|
N
|
La descripción
|
Los números de las coordenadas
|
|
E1
|
El farol dimensional, izquierdo
|
328
|
|
E2
|
El farol trasero, izquierdo
|
329, 550
|
|
E3
|
La iluminación de la placa de matrícula
|
335
|
|
E4
|
El farol dimensional, derecho
|
332
|
|
E5
|
El farol trasero, derecho
|
334, 552
|
|
E6
|
El farol de la iluminación del compartimento a motor
|
337
|
|
E7
|
Luz lejana, derecho
|
341
|
|
E8
|
Luz lejana, izquierdo
|
342
|
|
E9
|
Las luces cortas, derecho
|
344, 554
|
|
À10
|
Las luces cortas, izquierdo
|
345, 556
|
|
E11
|
La iluminación de los aparatos
|
339
|
|
E12
|
La lámpada de la iluminación del panel de la palanca del selector (la caja de cambios automática)
|
446
|
|
E13
|
La lámpada de la iluminación del maletero
|
385
|
|
E14
|
La iluminación del salón
|
391
|
|
E15
|
La iluminación del cajón de ropa
|
443
|
|
E16
|
La lámpada de la iluminación prikurivatelya
|
442
|
|
E17
|
El farol derecho de la marcha atrás
|
439
|
|
E18
|
El farol izquierdo de la marcha atrás
|
440
|
|
E19
|
El calentador del cristal trasero
|
302
|
|
E20
|
El faro izquierdo delantero antiniebla
|
357
|
|
E21
|
El faro derecho delantero antiniebla
|
358
|
|
E24
|
El farol trasero antiniebla
|
353
|
|
E25
|
El calentador del sentar izquierdo delantero
|
468
|
|
E26
|
El interruptor de la iluminación
|
334
|
|
E30
|
El calentador del sentar derecho delantero
|
472
|
|
E32
|
La lámpada de la iluminación de las horas
|
397
|
|
E33
|
La lámpada de la iluminación del cenicero
|
447
|
|
E38
|
La lámpada de la iluminación del ordenador de a bordo
|
339
|
|
E38
|
La lámpada del ordenador de a bordo
|
455
|
|
E39
|
El farol trasero antiniebla
|
354
|
|
E40
|
La lámpada de la iluminación de la placa de matrícula (Sedan)
|
336
|
|
E41
|
La iluminación del salón que se incluye con la demora
|
386, 389
|
|
E42
|
La iluminación del radiorreceptor
|
531, 533
|
|
E60
|
El calentador del cristal (Sedan) trasero
|
304
|
|
F1 – 20
|
Los seguros fusibles en el bloque de los seguros fusibles
|
Distinto
|
|
F21
|
El seguro fusible omyvatelya de los faros
|
413
|
|
F25
|
El estabilizador de la tensión de la combinación de los aparatos
|
313
|
|
F27
|
El seguro de la señal acústica doble
|
174
|
|
G1
|
El acumulador
|
101
|
|
G2
|
El generador
|
113
|
|
H1
|
El radiorreceptor
|
529, 531
|
|
H2
|
La señal acústica
|
172
|
|
H3
|
La lámpara de control del índice de las vueltas
|
378
|
|
H4
|
La lámpara de control del captador de la presión del aceite
|
321
|
|
H5
|
La lámpara de control del nivel del líquido de freno
|
319
|
|
Н6
|
La lámpara de control del sistema de alarma de repuesto de luz
|
376
|
|
H7
|
La lámpara de control del cargador del acumulador
|
323
|
|
H8
|
La lámpara de control de luz lejana
|
343
|
|
H9
|
La señal de parada derecha
|
368, 558
|
|
Н10
|
La señal de parada izquierda
|
369, 560
|
|
H11
|
La lámpada delantera derecha del índice de las vueltas
|
377
|
|
H12
|
La lámpada trasera derecha del índice de las vueltas
|
378
|
|
H13
|
La lámpada delantera izquierda del índice de las vueltas
|
381
|
|
H14
|
La lámpada trasera izquierda del índice de las vueltas
|
382
|
|
H17
|
La lámpara de control del índice de las vueltas del remolque
|
373
|
|
Н18
|
La señal acústica doble
|
174
|
|
H19
|
El zumbador que advierte de los faros dejados incluidos
|
393, 394
|
|
H20
|
La lámpara de control abierto aéreo zaslonki
|
133
|
|
Н21
|
La lámpara de control del freno de mano
|
318
|
|
H23
|
El radiorreceptor (con la antena automática)
|
532, 533
|
|
Н25
|
La lámpara de control de la calefacción del espejo exterior
|
483, 492
|
|
Н26
|
La lámpara de control ABS
|
722
|
|
Н30
|
Las lámparas de control de las defectuosidades del motor
|
Distinto
|
|
Н33
|
La lámpada izquierda lateral povtoritelya de las vueltas
|
376
|
|
Н34
|
La lámpada derecha lateral povtoritelya de las vueltas
|
380
|
|
Н48
|
La señal acústica
|
173
|
|
È1
|
El relé del calentador del cristal trasero
|
301, 302
|
|
K2
|
El interruptor de los índices de las vueltas y el sistema de alarma de repuesto de luz
|
373, 374
|
|
È5
|
El relé de los faros delanteros antiniebla
|
358, 359
|
|
È8
|
El relé del trabajo discontinuo del limpiaparabrisas de los parabrisas
|
405, 408
|
|
È9
|
El relé omyvatelya de los faros
|
411, 413
|
|
K15
|
El bloque de la dirección L3 Jetronic
|
284 – 291, 749 – 761
|
|
K20
|
El bloque del encendido
|
Distinto
|
|
È30
|
El relé del trabajo discontinuo del limpiaparabrisas del cristal trasero
|
417 – 419
|
|
K32
|
El relé del trabajo discontinuo del limpiaparabrisas del cristal trasero (la Persona polifacética)
|
431 – 433
|
|
È35
|
El relé de la calefacción del espejo exterior
|
497, 499
|
|
È37
|
El bloque de la dirección del castillo central
|
502, 508
|
|
È47
|
El relé pomehozaschitnoe (ABS)
|
702, 703
|
|
È50
|
El bloque de la dirección ABS
|
702 – 721
|
|
È53
|
El bloque de la dirección del encendido
|
123 – 129, 272 – 281
|
|
K57
|
El bloque de la dirección TBI (C/E 16 NZ)
|
145 – 164
|
|
È58
|
El relé de la bomba de combustible (TBI)
|
165, 166, 262
|
|
K61
|
El bloque de la dirección Motronic
|
606 – 636
|
|
È62
|
El bloque de la dirección de la reducción de la intensidad del flujo de rayos
|
347, 351
|
|
È63
|
El relé de la señal acústica
|
173, 174
|
|
È68
|
El relé del sistema vpryska del combustible
|
Distinto
|
|
K75
|
El relé de la dirección de las vueltas de la marcha muerta
|
131, 132
|
|
È84
|
El módulo del encendido (EZ Plus)
|
187 – 198, 733 – 746
|
|
È86
|
El bloque de la dirección
|
539 – 560
|
|
K91
|
El bloque de la dirección Motronic
|
202 – 226
|
|
K100
|
El bloque de la dirección TBI (C 14 NZ)
|
240 – 259
|
|
L1
|
La bobina del encendido
|
Distinto
|
|
M1
|
El juez de salida
|
105 – 107
|
|
Î2
|
El motor del limpiaparabrisas
|
403, 406
|
|
Î3
|
El motor del ventilador otopitelya
|
307 – 309
|
|
Î4
|
El motor del ventilador del radiador
|
171, 699
|
|
M5
|
La bomba omyvatelya de los parabrisas
|
400
|
|
Î8
|
El motor del limpiaparabrisas trasero (excepto GSI)
|
415 – 417
|
|
M14
|
El motor del cristal izquierdo delantero
|
511, 512
|
|
M15
|
El motor del cristal derecho delantero
|
517, 518
|
|
M16
|
El motor del cristal izquierdo trasero
|
513, 514
|
|
M17
|
El motor del cristal derecho trasero
|
515, 516
|
|
Î19
|
El motor del castillo central en la puerta trasera izquierda
|
504, 507
|
|
Î20
|
El motor del castillo central en la puerta trasera derecha
|
504, 507
|
|
M21
|
La bomba de combustible
|
166, 229, 262, 295, 639, 764
|
|
Î24
|
La bomba omyvatelya de los faros
|
413
|
|
Î25
|
La bomba omyvatelya del cristal trasero
|
429 – 431
|
|
Î26
|
El motor de la antena con la electropropulsión
|
533, 534
|
|
Î30
|
El motor del espejo exterior en puertas del conductor
|
478, 481, 487, 490
|
|
Î31
|
El motor del espejo exterior en puertas del pasajero
|
494, 497
|
|
Î32
|
El motor del castillo central en puertas del pasajero
|
504, 507
|
|
Î33
|
El regulador de las vueltas de la marcha muerta
|
Distinto
|
|
M36
|
El motor del limpiaparabrisas del cristal trasero (solamente GTE)
|
421, 426
|
|
Î37
|
El motor del castillo central de la puerta / trasera de la tapa del maletero
|
504, 507
|
|
Î39
|
El motor izquierdo del corrector de luz de los faros
|
774 – 776
|
|
Î40
|
El motor derecho del corrector de luz de los faros
|
778 – 780
|
|
Î55
|
La bomba omyvatelya del cristal de viento y trasero
|
420, 427, 434
|
|
M56
|
El motor del limpiaparabrisas trasero (la Persona polifacética)
|
433 – 435
|
|
Р1
|
El índice del nivel del combustible
|
314
|
|
Р2
|
El índice de la temperatura del líquido que enfría
|
316
|
|
P3
|
Las horas
|
396
|
|
Р4
|
El captador del nivel del combustible
|
314, 571
|
|
Р5
|
El captador del índice de la temperatura del líquido que enfría
|
316, 583
|
|
P7
|
El tacómetro
|
325
|
|
P10
|
El captador de la presión del aceite
|
589
|
|
Р11
|
El medidor del flujo del aire
|
217 – 221
|
|
Р12
|
El captador de la temperatura del líquido que enfría
|
214, 289, 613, 759
|
|
Р13
|
El captador de la temperatura del aire exterior del ordenador de a bordo
|
460, 461
|
|
Р14
|
El captador de la carrera
|
451, 680, 681
|
|
Р17
|
El captador ABS delantero izquierdo sobre la rueda del automóvil
|
707
|
|
Р18
|
El captador ABS delantero derecho sobre la rueda del automóvil
|
709
|
|
Р19
|
El captador ABS trasero izquierdo sobre la rueda del automóvil
|
711
|
|
Р20
|
El captador ABS trasero derecho sobre la rueda del automóvil
|
713
|
|
Р23
|
El captador de la presión
|
Distinto
|
|
Р24
|
El captador de la temperatura del líquido de transmisión de la caja de cambios automática
|
128, 129, 192, 276, 277, 737
|
|
Р27
|
El captador del desgaste de la horma delantera izquierda de freno
|
544
|
|
Р28
|
El captador del desgaste de la horma delantera derecha de freno
|
544
|
|
Р30
|
El captador de la temperatura del líquido que enfría
|
155, 156, 251
|
|
P32
|
El captador del oxígeno (Motronic)
|
226, 227, 630, 631
|
|
P33
|
El captador del oxígeno (TBI)
|
161, 254
|
|
Р34
|
El captador de la posición drosselya/del potenciómetro
|
160 – 162 212/3, 256 – 258
|
|
Р35
|
El captador de la velocidad del giro del árbol acodado
|
221 – 223, 273 – 275, 619
|
|
Р44
|
El medidor del flujo del aire
|
633 – 637
|
|
Р46
|
El captador de la detonación
|
623, 624
|
|
Р47
|
El captador del Hall (Motronic M. 2.5)
|
625 – 627
|
|
R1
|
pomehopodavlyayuschy rezistor (el encendido)
|
109
|
|
R2
|
El calentador del carburador
|
177
|
|
R3
|
La iluminación prikurivatelya
|
441
|
|
R11
|
El reóstato de la iluminación de los aparatos
|
575
|
|
R12
|
Automático aéreo zaslonka
|
179
|
|
R15
|
El potenciómetro de la regulación CON
|
163, 164
|
|
S1
|
El castillo del encendido
|
106, 107, 648, 649, 670, 671
|
|
S2.1
|
El interruptor de la iluminación
|
334, 337
|
|
S2.2
|
El interruptor de la iluminación del salón, que se incluye a la apertura de las puertas
|
389
|
|
S3
|
El interruptor del ventilador otopitelya/del calentador del cristal trasero
|
305 – 309
|
|
S5.2
|
El interruptor de las luces cortas de los faros
|
343, 344
|
|
S5.3
|
El interruptor de los índices de las vueltas
|
380, 381
|
|
S6
|
El distribuidor del encendido (con el interruptor de los contactos)
|
111
|
|
S7
|
El interruptor del farol de la marcha atrás
|
439
|
|
S8
|
El interruptor de la señal de parada
|
368, 562
|
|
S9.2
|
El interruptor del limpiaparabrisas
|
403 – 406
|
|
S9.5
|
El interruptor del limpiaparabrisas / stekloomyvatelya del cristal trasero (excepto GSI)
|
418 – 420, 432 – 434
|
|
S9.6
|
El interruptor del limpiaparabrisas / stekloomyvatelya del cristal trasero (GSI))
|
426 – 428
|
|
S9.7
|
El interruptor stekloomyvatelya de los parabrisas
|
400, 401
|
|
S10.1
|
El interruptor del bloqueo del juez de salida (la caja de cambios automática)
|
107
|
|
S10.2
|
El interruptor del farol de la marcha atrás
|
438
|
|
S10. 3
|
El interruptor PARK/NEUTRAL (con TBF)
|
159, 256
|
|
S11
|
El captador del nivel del líquido de freno
|
319
|
|
S13
|
El indicador del freno de mano apretado
|
318, 594
|
|
S14
|
El captador de la presión del aceite
|
321, 587
|
|
S15
|
El interruptor de la iluminación de la sala de equipaje
|
385
|
|
S16
|
El interruptor de la iluminación del salón, que se incluye a la apertura de la puerta derecha
|
390
|
|
S17
|
El interruptor de la iluminación del salón, que se incluye a la apertura de la puerta izquierda
|
391
|
|
S18
|
El interruptor de la lámpada de la iluminación del cajón de ropa
|
443
|
|
S21
|
El interruptor de los faros delanteros antiniebla
|
360, 362
|
|
S22
|
El interruptor de los faroles traseros antiniebla
|
353, 355
|
|
S29
|
El interruptor del ventilador del radiador
|
171
|
|
S30
|
El interruptor de la calefacción del sentar del conductor
|
468, 470
|
|
S37
|
El interruptor steklopod'emnikov
|
510, 518
|
|
S41
|
El interruptor del bloqueo central de la puerta del conductor
|
502, 503
|
|
S44
|
El captador de la posición de estrangulación zaslonki
|
285, 286, 618, 619, 756, 757
|
|
S47
|
El interruptor de la iluminación del salón, que se incluye a la apertura de la puerta del conductor
|
392, 393
|
|
S50
|
El interruptor de la lámpara de control de estrangulación zaslonki
|
133
|
|
S52
|
El interruptor del sistema de alarma de repuesto de luz
|
374, 378
|
|
S55
|
El interruptor del calentador del sentar del pasajero
|
472, 474
|
|
S60
|
El interruptor del pedal del enganche
|
131
|
|
S 61
|
El captador de la presión (la tracción de dirección con el amplificador)
|
299
|
|
S64
|
El interruptor de la señal acústica
|
172
|
|
S68.1
|
El interruptor de la regulación de la posición del espejo exterior
|
477, 480, 485, 489
|
|
S68.2
|
El interruptor del calentador del espejo exterior
|
483, 492
|
|
S68.3
|
El interruptor en derecho o izquierdo el espejo exterior
|
486, 490
|
|
S81
|
El captador del nivel del líquido de freno
|
539
|
|
S82
|
El interruptor de la bomba stekloomyvatelya
|
540
|
|
S93
|
El captador del nivel del líquido que enfría
|
541
|
|
S95
|
El captador del nivel del aceite
|
542
|
|
S98
|
El corrector de luz de los faros
|
773 – 775
|
|
U3
|
La dirección del ordenador
|
452 – 461
|
|
U3.1
|
El interruptor de las horas
|
459
|
|
U3.2
|
El interruptor de las funciones de las horas
|
459
|
|
U3.3
|
La instalación / repetida regular las horas
|
459
|
|
U4
|
El modulador ABS
|
705 – 718
|
|
U4.1
|
El relé de la bomba ABS
|
706 – 709
|
|
U4.2
|
El relé de las válvulas ABS electromagnéticas
|
714 – 718
|
|
U4.3
|
La bomba ABS
|
705
|
|
U4.5
|
La válvula ABS delantera izquierda electromagnética
|
710
|
|
U4.6
|
La válvula ABS delantera derecha electromagnética
|
711
|
|
U4.7
|
La válvula ABS trasera izquierda electromagnética
|
712
|
|
U5
|
La visualización
|
539 – 546
|
|
U5.1
|
La lámpara de control del desgaste de la horma de freno
|
539
|
|
U5.2
|
La lámpara de control del nivel del líquido de freno
|
540
|
|
U5.3
|
La lámpara de control del nivel del aceite
|
541
|
|
U5.4
|
La lámpara de control del nivel del líquido que enfría
|
542
|
|
U5.5
|
La lámpara de control del nivel del líquido en el recipiente stekloomyvatelya
|
543
|
|
U5.6
|
La lámpada que advierte peregoraniya de las lámpadas de la iluminación exterior
|
544
|
|
U5.7
|
La lámpada que advierte peregoraniya de las lámpadas de la señal de parada
|
545
|
|
U6
|
La combinación de cristal líquido de los aparatos
|
569 – 594
|
|
U6.1
|
El símbolo que advierte de la presión baja
|
569
|
|
U6.2
|
El voltímetro
|
570, 572
|
|
U6.3
|
El captador del nivel del combustible
|
571
|
|
U6.4
|
El símbolo que advierte de la presión del aceite
|
587
|
|
U6.5
|
El captador de la presión del aceite
|
589
|
|
U6.6
|
El captador de la temperatura
|
583
|
|
U6.7
|
La dirección de las lámpadas
|
581
|
|
U6.8
|
La tracción del indicador de velocidad
|
579
|
|
U6.9
|
La dirección de las lámpadas de luz lejana
|
583
|
|
U6.10
|
La lámpara de control del índice izquierdo de las vueltas
|
585
|
|
U6.11
|
La lámpara de control del índice derecho de las vueltas
|
587
|
|
U6.13
|
La lámpara de control del freno de mano apretado
|
594
|
|
U6.14
|
El tacómetro
|
579
|
|
U6.15
|
La lámpara de control del índice de las vueltas del remolque
|
589
|
|
U6.18
|
La lámpara de control ABS
|
591
|
|
U6.21
|
El relé de la iluminación
|
574, 576
|
|
U6.22
|
La iluminación
|
575, 576
|
|
U6.23
|
La iluminación del indicador de velocidad
|
578
|
|
U6.24
|
El interruptor
|
580
|
|
U6.25
|
El interruptor de la calibración
|
592
|
|
U6.27
|
La lámpara de control de la defectuosidad del sistema de la dirección del motor
|
593
|
|
U11.1
|
La válvula otsechki del combustible
|
197
|
|
U 11.2
|
El interruptor de estrangulación zaslonki
|
198
|
|
V1
|
La lámpara de control del nivel del líquido de freno
|
320
|
|
X1
|
Los puntos de separación del remolque
|
Distinto
|
|
X2
|
Los puntos de separación auxiliares
|
Distinto
|
|
X3
|
El punto de separación del generador
|
674 – 676
|
|
X4
|
El punto de separación de las velas de la incandescencia
|
672 – 695
|
|
X5
|
El punto de separación zhguta de los cables
|
Distinto
|
|
X7
|
El punto de separación zhguta de los cables el motor y los sistemas vpryska del combustible Jetronic
|
283, 293
|
|
X8
|
El punto de separación de la combinación de cristal líquido de los aparatos (con 26 contactos)
|
569 – 589
|
|
X9
|
El punto de separación de la combinación de cristal líquido de los aparatos (con 16 contactos)
|
581 – 594
|
|
X10
|
El punto de separación de la instalación de la esquina de la adelantación del encendido
|
129, 130
|
|
X11
|
El punto de separación ТВI
|
747, 750, 756, 766, 247 – 261
|
|
Х12
|
El punto de separación L3 Jetronic/E 16 SE
|
749 – 766
|
|
Х13
|
Los puntos de separación de control
|
Distinto
|
|
X14
|
El conectador. Motrronic y los instrumentos
|
202, 203, 212, 214
|
|
Х15
|
El punto de separación de la instalación de la esquina de la adelantación del encendido
|
Distinto
|
|
X16
|
El punto de separación TBI
|
236, 237, 245, 256
|
|
Х17
|
Los puntos de separación
|
314 – 330, 343, 374, 382
|
|
X18
|
El punto de separación Motronic M1.5
|
206 – 229
|
|
Х19
|
El punto de separación Motronic М2.5
|
602 – 639
|
|
Х20
|
El punto de separación de la comprobación del bloque de la dirección
|
549 – 560
|
|
X21
|
El punto de separación de la comprobación del bloque de la dirección
|
539 – 549
|
|
X22
|
El punto de separación de la comprobación del bloque de la dirección
|
539 – 546
|
|
X23
|
El tapón del oktan-corrector Motronic М2.5
|
611, 612
|
|
Y5
|
La válvula electromagnética de la parada del motor (el Motor diesel)
|
657, 692
|
|
Y6
|
La neumoválvula auxiliar
|
292, 762
|
|
Y7
|
Los pulverizadores de combustible
|
Distinto
|
|
Y10
|
El distribuidor del encendido (con el captador del Hall)
|
Distinto
|
|
Y17
|
La válvula electromagnética
|
178
|
|
Y23
|
El distribuidor del encendido (el encendido electrónico, el modelo 1,3/1,4)
|
116 – 120
|
|
Y24
|
El distribuidor del encendido
|
124 – 729, 736 – 142
|
|
Y25
|
La válvula de la regulación de las vueltas de la marcha muerta (la tracción de dirección con el amplificador)
|
299
|
|
Y30
|
La válvula del lanzamiento frío (de Diesel el modelo)
|
660
|
|
Y32
|
El pulverizador de combustible (TBI)
|
746, 246
|
|
Y33
|
El distribuidor del encendido (Motronic/Jetronic)
|
202, 273, 600 – 602
|
|
Y34
|
La válvula de la abertura de drenaje del depósito de gasolina
|
220, 631
|
|
Y41
|
La válvula que regula
|
131
|